Stubbornly Absent – „Commemoration - A Tribute to Wisława Szymborska” jest unikalną propozycją artystyczną. To pierwszy w Polsce i na świecie projekt muzyczny z poezją Wisławy Szymborskiej zaśpiewaną w języku angielskim. Wiersze zainspirowały twórców (Katarzyna Klich-Płocica i Jarosław Yaro Płocica) do stworzenia eklektycznej i zaskakującej mieszanki dźwięków. Koncert w Teatrze Syrena to Stubbornly Absent i wyjątkowi goście: Katarzyna Nosowska, Monika Borzym i Bela Komoszyńska. Na połączenie wierszy z muzyką twórcy uzyskali zgodę Poetki oraz amerykańskiego wydawnictwa W.W. Norton & Company, wydawcy tomu przekładów wierszy Szymborskiej „Miracle Fair”. Pozostałe tłumaczenia powstały specjalnie na potrzeby projektu. Ich autorką jest Joanna Trzeciak - tłumaczka poezji Wisławy Szymborskiej, wykładowca na Kent State University, laureatka nagród Heldt Translation Prize 2001, Griffin Poetry Prize 2012 oraz Found in Translation 2012. ..... „Przemysław Gintrowski opowiadał mi przed laty, że Zbigniew Herbert nie przepadał za “udźwiękawianiem” jego wierszy. Poezja tego kalibru w istocie nie potrzebuje dodatkowego wsparcia. Lecz nie o wsparcie tu chodzi, tylko o prawdziwą symbiozę. Ten mocno odważny i karkołomny plan twórców płyty, Kasi Klich i Jarosława Płocicy, by odnaleźć język muzyczny komunikujący się z poezją Wisławy Szymborskiej, w pełni się powiódł. Wyrafinowana elektronika, interpretacja, smak, tłumaczenia Joanny Trzeciak i wielobarwność tych utworów, to najwyższy światowy poziom. A poza wszystkim – termin “poezja śpiewana” od dawna zasługiwał na lifting”. Adam Sztaba Źródło: https://facebook.com/events/1646438025407245
Fundacja Animacja zaprasza na wyjątkowe spotkanie wokół twórczości Stefana „Wiecha" Wiecheckiego, na które składać się będą trzy części. W pierwszej prażanin Stanisław Zalewski (pokolenie 90+) przywoła świat zapamiętany z dzieciństwa - gwarną Pragę lat 30. XX wieku. Stanisław Zalewski jest niezrównanym gawędziarzem i z humorem sięga do wspomnień najwcześniejszych, tych sprzed wojny, kiedy wychowywał się na Pradze, na ul. Olszowej wraz z licznym rodzeństwem. W drugiej części twórca projektu "Praga Gada" Przemysław Olszewski przedstawi na dużym ekranie z towarzyszeniem muzyki komiksy adaptujące felietony Wiecha i wraz z charakternymi seniorami odczyta dialogi pisane gwarą warszawską. Trzecia część spotkania okraszona będzie pokazem unikalnych zdjęć z albumów rodzinnych Stefana Wiecheckiego wraz z komentarzem Janusza Dziano, pasjonata dawnej Warszawy, a w szczególności języka "Syreniego Grodu" - gwary warszawskiej. Dzień: 19 listopada 2017 (niedziela) Miejsce: Dom Kultury Zacisze, ul. Blokowa 1, sala teatralna. WSTĘP WOLNY Dla przybyłych gości Fundacja przygotowała smaczny poczęstunek :) Źródło: https://facebook.com/events/1522042391213178
Wielka światowa trasa koncertowa „La La Land in Concert” w Polsce! Zobacz La La Land jak nigdy dotąd, na żywo z orkiestrą symfoniczną! Zwycięzca 6-ciu Oskarów, między innymi za najlepszą ścieżkę dźwiękową i najlepszą piosenkę oraz 7-miu Złotych Globów w tym za najlepszy film. LA LA LAND opowiada historię Mii (Emma Stone), młodej aspirującej aktorki i Sebastiana (Ryan Gosling), wybitnego muzyka jazzowego, który zmaga się z codziennością by złączyć koniec z końcem w mieście znanym z miażdżenia nadziei i łamania serc. Akcja odbywa się współcześnie w Los Angeles, a oryginalna muzyka o życiu codziennym eksploruje radość i ból w spełnianiu marzeń. Dzięki zachowaniu unikalnych, nagranych wokali Emmy Stone, Ryana Goslinga i Johna Legenda z ścieżki dźwiękowej filmu, łącząc je z muzykami na żywo, możemy zbudować jedyne w swoim rodzaju doświadczenie koncertowe, powiedział Richard Kraft, dyrektor koncertu. Ścieżka dźwiękowa do projekcji filmu wykonana zostanie na żywo przez orkiestrę symfoniczną i zespół jazzowy. „Dla mnie jedną z najbardziej ekscytujących i niesamowitych rzeczy które miały miejsce przy La La Land było połączenie filmu i żywej orkiestry: zespół fenomenalnych muzyków grających w czasie rzeczywistym do zdjęć Technicolor, przenoszą kompozycje Justina Hurwitza do prawdziwego życia” - powiedział reżyser filmu Damien Chazelle. Trasa „La La Land in Concert” obejmie kilkanaście krajów, między innymi Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Kanadę, Meksyk, Włochy, Niemcy, Polskę, Turcję. Premiera ogólnoświatowej trasy koncertowej, odbyła się 26 maja i 27 maja 2017 w Hollywood Bowl. Na trasę koncertową w Polsce zapraszają Sollus Entertainment oraz GoAhead W filmie występują: Ryan Gosling / Emma Stone / John Legend La La Land © 2017 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Źródło: https://tixer.pl/la-la-land-in-concert-2-warszawa-2017-11-19-1800,453,10496.html
Ryszard Ochódzki, prezes klubu sportowego "Tęcza", chce ubiec eks-żonę i podjąć oszczędności z ich londyńskiego konta. Podobny plan ma też była pani Ochódzka, która niszczy bohaterowi paszport. Zdeterminowany prezes prosi o pomoc przyjaciela, producenta filmowego Hochwandera. Razem wymyślają intrygę: dzięki niej nie tylko znajdą sobowtóra Ochódzkiego, na którego zostanie wystawiony nowy paszport, ale i zarobią, przygotowując happening z olbrzymim wiszącym nad Warszawą słomianym misiem w roli głównej. Prawda ekranu, która po latach okazała się prawdą czasu: absurdalne sytuacje, oparty na nowomowie komizm językowy, rozpoznawalne typy, na czele z duetem zdemoralizowanych prominentów Ochódzki-Hochwander i skeczowa konstrukcja jako odbicie chaosu peerelowskiej rzeczywistości przełomu lat 70. i 80. Kultowa polska komedia z dialogami, które przeszły do potocznej polszczyzny, i proroczym, zapowiadającym koniec komunizmu finałem. Źródło: https://facebook.com/events/700592580146694
Teatr Kępa: „Frida – życie, sztuka, rewolucja” Reżyseria i scenariusz – Jakub Przebindowski; Frida Kahlo – Martyna Kliszewska; scenografia – Witek Stefaniak; choreografia – Anna Głogowska; muzyka – Ygor Przebindowski; zdjęcia – Katarzyna Chmura Frida Kahlo opowiada o sprawach dla siebie najważniejszych w ostatnich chwilach życia / bilety 25 zł / Źródło: https://facebook.com/events/310109536171979
NOWOSĆ!!! Warsztaty Samba brasil zupełnie od podstaw! Brakuję Ci słońca w jesienne dni? Chciałabyś nauczyć się czego nowego? A może od zawze podziwiałaś brazylijskie tancerki samby? Już dzisiaj zapisz się na super warsztaty samby brazylijskiej z fantastyczną Klaudią Łucyk i uwolnij endorfiny! Podczas zajęc z ppewnocią poczujesz się jak w słonecznej Brazylii :) Warsztat poprowazi jedna z najlepszych polskich tancerek i instruktorek samby, która regularnie szkoli się w Brazylii:) Cennik: 1,5 godz ➡️ 40zł / MS i OK System + 10zł / FitProfit + 10zł opłaty za drugie zajęcia Zapisy: www.salsa.pl zapisy@salsa.pl tel. 515 174 611 Źródło: https://facebook.com/events/517556975260821
Bajka muzyczna „Rapujące Cyfry” w wykonaniu grup artystycznych Domu Kultury "Włochy", Artystycznego Domu Animacji i OSW to opowieść edukacyjna o czwórce rodzeństwa, które wybiera się z rodzicami na wycieczkę do lasu. Podczas wyprawy oddalają się od rodziców i niechcący gubią się przeżywając tym samym najliczniejsze przygody.
Wstęp wolny - zapraszają Rada i Zarząd Dzielnicy Włochy. Wykonawcy: Warsaw Camerata Paweł Kos-Nowicki – dyrygent Program: Johann Sebastian Bach - III Koncert Brandenburski G-dur BWV 1048 Wolfgang Amadeus Mozart – 3 Divertimenti: D-dur KV 136, F-dur KV 137, B-dur KV 138 Edvard Grieg – Suita z czasów Holberga op. 40
