Kilkaset osób, które zasiadło do pisania Dyktanda warszawskiego w PKiN, w niedzielę 22 kwietnia, wiedziało, że tekst będzie nawiązywał do rocznicy 100-lecia odzyskania niepodległości, niemniej zaskoczyły ich trochę tak archaiczne słowa jak sąpierze, wtenczas, z wolnaśmy czy strzeżmyż się.