Razem z Teatrem Żydowskim zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie! Do wygrania podwójne zaproszenie na spektakl „Kilka obcych słów po polsku” - 11 lub 12 kwietnia godz. 19:00.

 

„Kilka obcych słów po polsku” w reżyserii Anny Smolar – kolejne spektakle w kwietniu i maju

10 marca odbyła się premiera „Kilka obcych słów po polsku” w reżyserii Anny Smolar, na podstawie tekstu Michała Buszewicza. Spektakl „Kilka obcych słów po polsku” to produkcja Teatru Żydowskiego, przygotowana w związku z mijającą w tym roku 50 rocznicą emigracji marcowej, realizowana we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie, w którym odbywają się pokazy. Są jeszcze dostępne bilety na przedstawienia 11 i 12 kwietnia oraz 29 i 30 maja. Spektakl z napisami w języku angielskim.

Anna Smolar zaprezentuje spektakl o Marcu '68 z zupełnie innej perspektywy, niż robiono to dotychczas. Smolar – urodzona i wychowana w Paryżu córka marcowych emigrantów – pokaże przedstawienie, które w centrum uwagi stawia pokolenie dzieci tych, dla których Marzec jest wspólnym doświadczeniem. Tekst autorstwa Michała Buszewicza opierać się będzie na relacjach starszego pokolenia, dla którego ojczyzną była, lub jest, Polska i młodszego pokolenia, rozsianego po całym świecie. Ważnym materiałem dla powstawania spektaklu będą również rozmowy, które Mike Urbaniak przeprowadził w Izraelu, Stanach Zjednoczonych i Europie. Anna Smolar i Michał Buszewicz tak piszą o przedstawieniu: „Spotykamy się w pięćdziesiątą rocznicę Marca '68 i przyglądamy młodszemu pokoleniu. Kim są dzieci emigrantów marcowych? Jak wyglądało ich dzieciństwo, jak kształtowała się ich tożsamość narodowa, kulturowa, religijna? Czy Marzec żyje dalej gdzieś w nas i może dać o sobie znać w kolejnych pokoleniach? Co młode pokolenie wie o tamtych wydarzeniach? Co dostajemy w spadku, jakie wspomnienia, obrazy, klisze? Ile Marca w nas? Jak wygląda wymiana między pokoleniami o diametralnie różnych doświadczeniach? Dlaczego rozmowa z rodzicami o przeszłości jest czymś na co tak trudno się odważyć?”

Reżyseria: Anna Smolar
Tekst i dramaturgia: Michał Buszewicz
Scenografia: Anna Met
Kostiumy: Marta Kuliga
Muzyka: Jan Duszyński
Światła: Rafał Paradowski
Choreografia: Paweł Sakowicz
Asystentka reżyserki: Alicja Kobielarz
Asystentka scenografa i kostiumografa: Maria Duda

Obsada:
gościnnie występują: Katarzyna Herman, Paweł Sakowicz. W materiale filmowym wystąpili Lena Jaworska i Andrzej Seweryn.
Data premiery: 10 marca 2018 roku, godzina 20:00
Spektakle: 11 i 12 kwietnia oraz 29 i 30 maja, g. 19.00
Miejsce wystawiania: Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, ul. Kazimierza Karasia 2
Strona www: http://www.teatr-zydowski.art.pl/spektakl/kilka-obcych-slow-po-polsku
Oficjalny trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qbqiFGFRaZ8&feature=youtu.be
Język spektaklu: polski z napisami w języku angielskim
Bilety: normalny 24-52 zł, ulgowy 20-40 zł, studencki 20 zł, studenci Akademii Teatralnej 10 zł
Rezerwacja biletów:
- w Teatrze Żydowskim pod numerem tel. (22) 526 20 34, (22) 850 56 56 oraz w kasach Teatru Żydowskiego (przy ul. Senatorskiej 35 i al. Niepodległości 141 A) i online: http://www.teatr-zydowski.art.pl/
- w Teatrze Polskim pod numerem tel: (22( 826 92 76 (Kasy), (22( 826 49 18, (22) 826 61 64 (Biuro Obsługi Widza), w Kasie Teatru Polskiego (ul. Krakowskie Przedmieście 6) i online: http://www.teatrpolski.waw.pl/

Kasy Teatru Żydowskiego:
Klub Dowództwa Garnizonu, al. Niepodległości 141a
od poniedziałku do piątku: 11.00-14.00 oraz 15.00-18.00, sobota: 12.30-19.00, niedziela: 14.30-18.00; tel.: (22) 850 56 56, kasa@teatr-zydowski.art.pl
Tymczasowa siedziba Teatru Żydowskiego, ul. Senatorska 35
od środy do soboty: 10.00-14.00 oraz 15.00-19.00, niedziela: 10.00-18.00 
Kasy Teatru Polskiego:
ul. Krakowskie Przedmieście 6
poniedziałek – piątek 10.00-19.00, sobota – niedziela 12.00-19.00; tel. (22) 826 92 76, bilety@teatrpolski.waw.pl

Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich – Centrum Kultury Jidysz
00-099 Warszawa, ul. Senatorska 35
http://www.teatr-zydowski.art.pl/

 

Zasady konkursu:

Co trzeba zrobić?

Napisz w komentarzu, „dlaczego właśnie Ty chcesz wygrać podwójne zaproszenie do Teatru Żydowskiego na spektakl pt. Kilka obcych słów po polsku. Napisz też, który termin - 11 lub 12 kwietnia godz. 19:00 – jest dla Ciebie bardziej dogodny”.

Odpowiedzi można udzielać do dnia 10.04.2018 do godziny 16:59.

Wyłonieni zwycięzcy zostaną opublikowani dnia 10.04.2018 roku, po godz. 17:00.

Regulamin konkursu:

1. Konkurs prowadzony jest za pośrednictwem portalu Informator Stolicy pod adresem https://informator-stolicy.pl
2. Organizatorem konkursu jest firma P&D Idea zwana dalej „Organizatorem”.
3. Konkurs zostanie przeprowadzony przez Organizatora na stronie www prowadzonej przez Organizatora pod adresem URL: https://informator-stolicy.pl zwanym dalej „Portalem”, w dniach od 06.04.2018 do 10.04.2018 roku, do godz. 23:59.
4. Przystępując do konkursu, poprzez wysłanie zgłoszenia – uczestnik akceptuje postanowienia regulaminu oraz wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych udostępnionych w Konkursie.
5. Wszelkie pytania, komentarze oraz skargi i reklamacje związane z Konkursem powinny być kierowane do Organizatora. Wszelkie dane osobowe i informacje przekazywane przez uczestników w ramach Konkursu powierzane są Organizatorowi.
6. Konkurs nie jest grą hazardową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. 2009, Nr 201, poz. 1540 ze zm.) i nie podlega rygorom określonym w w/w ustawie.
7. Udział w Konkursie jest dobrowolny i nieodpłatny.
8 Prawo udziału w Konkursie przysługuje osobom, które spełniają warunki uczestnictwa w konkursie, wskazane w treści Regulaminu i nie podlegają wykluczeniu z udziału w Konkursie, zgodnie z treścią Regulaminu.
9. W Konkursie może wziąć udział osoba fizyczna, która: posiada miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polski; posiada pełną zdolność do czynności prawnych albo ograniczoną zdolność do czynności prawnych i uzyskała zgodę rodzica lub opiekuna prawnego (przedstawiciela ustawowego) na udział w Konkursie na zasadach określonych w Regulaminie; zapoznała się z treścią Regulaminu i zaakceptowała jego postanowienia; opublikowała w Okresie Trwania Konkursu na Portalu przynajmniej jedno Zgłoszenie Konkursowe swojego autorstwa.
10. Zgłoszenie Konkursowe polega na umieszczeniu w terminie od 06.04.2018 do 10.04.2018 roku, do godz. 16:59 komentarza z odpowiedzią „dlaczego właśnie Ty chcesz wygrać podwójne zaproszenie do Teatru Żydowskiego na spektakl pt. Kilka obcych słów po polsku. Napisz też, który termin - 11 lub 12 kwietnia godz. 19:00 – jest dla Ciebie bardziej dogodny”, pod danym wpisem konkursowym umieszczonym na Portalu.
11. Zgłoszenia Konkursowe nie mogą zawierać treści wulgarnych, obelżywych, nieobyczajnych, dyskryminujących, obrażających uczucia religijne lub w inny sposób sprzecznych z prawem lub zasadami współżycia społecznego.
12. Po zakończeniu Konkursu Komisja Konkursowa wyłoni 2 Laureatów Konkursu – autorów najciekawszych Zgłoszeń Konkursowych według oceny Komisji Konkursowej.
13. Przy ocenie Zgłoszeń Konkursowych Komisja Konkursowa będzie brała pod uwagę następujące kryteria: oryginalna i nietuzinkowa odpowiedź.
14. Prawidłowe przeprowadzenie Konkursu i wyłonienie 2 Laureatów Konkursu zapewnia Komisja Konkursowa powołana przez Organizatora, składająca się z 3 osób. W skład Komisji Konkursowej wchodzą osoby ze strony Organizatora.
15. Laureaci Konkursu zostaną wyłonieni i ogłoszeni na Portalu dnia 10.04.2018 roku, po godz. 17:00. Publikacji, o której mowa będzie podlegała nazwa użytkownika danego Laureata Konkursu.
16. Laureat Konkursu zobowiązany jest w ciągu 3 godzin od momentu ogłoszenia wyniku konkursu przesłać wiadomość do Organizatora Konkursu – adres a.solecka@informator-stolicy.pl lub przez messengera FB Informator Stolicy.
17. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany Regulaminu, o ile nie pogorszy ona warunków uczestnictwa w Konkursie. Zmiana wchodzi w życie z chwilą jej publikacji na Portalu.
18. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnicy spełniają warunki określone w Regulaminie.
19. Niniejszy Regulamin oraz jego zmiany wchodzą w życie z chwilą ich ogłoszenia na Portalu.